Wednesday, October 6, 2010

Tiirumandiram - 49


The unfailing light

Adiyar Paravum Amarar Piranai
Mudiyal Vanangi Mudalvanai Munnip
Padiyar Arulum Paramparan Endai
Vidiya Vilakkendru Mevinindrene
-----------------

The Lord within, all the devotees adore. I worship with my head bowed down. He blesses me belonging to the gross material plane and I look up to him as the light that never ceases to be.
- Swahilya Shambhavi (Pic: Sunlight streams through the trees early one morning at a city park.)

Thursday, August 26, 2010

Tirumandiram - 1 : 48

Bowing down

Adiyar Paravum Amarar Piranai
Mudiyal Vanangi Mudalvanai Munnip
Padiyar Arulum Paramparan Endhai
Vidiya Vilakkendru Mevinindraane.


I bow down to the lord who is the search of the seekers. My father, the supreme consciousness who is a lamp that is never off, I adore. (Swahilya Shambhavi.)

Wednesday, August 11, 2010

Tirumandiram: 1:47

The spoon does not taste the soup!

Manaiyul Irundavar Madhavar Oppar
Ninaivul Irundavar Nesathul Nirpar
Panaiyul Irunda Parundadu Pola
Ninaiyadavarkillai Nin Inbam Thaane.

When they sit in the presence of the divine within, they equal the great sages of austerity. When they stay with the awareness of the presence, they express pure compassion through their being. Just as a kite that sits on a palm tree, does not enjoy the fruit, those who are not aware of the consciousness and remember it, do not experience that bliss, even though it is available at all times. - Swahilya Shambhavi.

Thursday, July 8, 2010

Tirumandiram - 46

As I called out loud.....

Andhi Vanna Arane Sivane Endru
Sindhai Seivannand Thiruthadiyarthozha
Mundhi Vanna Mudhalvaparane endru
Vandivvannan Em Manam Pughundane


As I was calling out to Shiva as Hara and Shiva, singing and praising the one of dark complexion, the one of darkness before any colour came - he came in this manner and entered my heart. - Swahilya Shambhavi.

Friday, July 2, 2010

Everything follows a rule

Vidhivazhi alladhil velai ulagam
Vidhivazhi Inbam Viruthamum Illai
Thudhi wazhi Nitthalunj Sodhi Piranum
Padhivazhikaattum Pagalavaname

Nothing in this world exists out of order. Even happiness follows this order of nature. If we worship and stand by this being of light - consciousness, it will show us the way through this world like the sun that sheds light. - Swahilya Shambhavi.

Wednesday, June 23, 2010

Tirumandiram - 44

All praise and so do I

Potri Enbar Amaran Punidan Adi
Potri Enbar Asurar Punidan Adi
Potri Enbar Manidar Punidan Adi
Potri Enanbul Poliyavaithene.

The devas or the spiritual beings sing his glory. The asuras or the ones who live by matter alone, praise him too. The humans who are a combination of spirit and matter, sing his praise. I too praise him and make him shine through me by my love for him. - Swahilya Shambhavi.

Friday, June 18, 2010

Tirumandiram - 43

Holding on to his feet

Aranadi Solli Arattri Azhudhu
Paranadi Nadiye Bhavippa Naalum
Uranadi Sidangu Odunga Vallarkku
Niranadi Seidu Niraindu Nindraane.


To those who mentally hold on to the feet of the Lord and cry out their sorrows, those who are constantly feeling the presence of the Lord in their heart, those who are serving with devotion, he fills them up with his grace unbounded. - Swahilya Shambhavi