Thursday, June 2, 2011

Tirumandiram - 50

I sing and dance with joy

Sooduvan Nenjidai Vaippan Piraiendru
Paduvan Panmalar Thoovi Panindunin
Raduvan Adi Amararpiran Endru
Naduvan Yanindrarivathu Thane

I adore the Lord who is in my heart and sing His praise with flowers and dance with joy at His immortal presence. I seek that which I know is in me right now. - S.S.

Wednesday, May 18, 2011

Tirumandiram - 49


The Trinity

Parai Pasu Pasathu Nadhanai Ulli
Uraipasu Pasatg thorungavallarkkuth
Thirai Pasu Pasach Chezhungadal Neendhik
Karai Pasu Pasang Kadandeidalaame.

There is a trinity in Shaivism. It is Pati, Pasu and Pasam. Literally translated, it means cowherd, cow and the tether. Figuratively it means the Lord, the supreme essence, Pashu is the soul and Pasham is the rope that binds. When the rope is yoked to the Lord, the soul is liberated. When it is tethered to the world, it is bound by nature and its names and forms. Meditate on the supreme. Connect and be in tune with it. That is the only way for the animal soul to cross over to the land of eternity. - Swahilya Shambhavi. (Peacock at a guest house in Tiruvannamalai. Pic. S.S.)

Wednesday, October 6, 2010

Tiirumandiram - 49


The unfailing light

Adiyar Paravum Amarar Piranai
Mudiyal Vanangi Mudalvanai Munnip
Padiyar Arulum Paramparan Endai
Vidiya Vilakkendru Mevinindrene
-----------------

The Lord within, all the devotees adore. I worship with my head bowed down. He blesses me belonging to the gross material plane and I look up to him as the light that never ceases to be.
- Swahilya Shambhavi (Pic: Sunlight streams through the trees early one morning at a city park.)

Thursday, August 26, 2010

Tirumandiram - 1 : 48

Bowing down

Adiyar Paravum Amarar Piranai
Mudiyal Vanangi Mudalvanai Munnip
Padiyar Arulum Paramparan Endhai
Vidiya Vilakkendru Mevinindraane.


I bow down to the lord who is the search of the seekers. My father, the supreme consciousness who is a lamp that is never off, I adore. (Swahilya Shambhavi.)

Wednesday, August 11, 2010

Tirumandiram: 1:47

The spoon does not taste the soup!

Manaiyul Irundavar Madhavar Oppar
Ninaivul Irundavar Nesathul Nirpar
Panaiyul Irunda Parundadu Pola
Ninaiyadavarkillai Nin Inbam Thaane.

When they sit in the presence of the divine within, they equal the great sages of austerity. When they stay with the awareness of the presence, they express pure compassion through their being. Just as a kite that sits on a palm tree, does not enjoy the fruit, those who are not aware of the consciousness and remember it, do not experience that bliss, even though it is available at all times. - Swahilya Shambhavi.

Thursday, July 8, 2010

Tirumandiram - 46

As I called out loud.....

Andhi Vanna Arane Sivane Endru
Sindhai Seivannand Thiruthadiyarthozha
Mundhi Vanna Mudhalvaparane endru
Vandivvannan Em Manam Pughundane


As I was calling out to Shiva as Hara and Shiva, singing and praising the one of dark complexion, the one of darkness before any colour came - he came in this manner and entered my heart. - Swahilya Shambhavi.

Friday, July 2, 2010

Everything follows a rule

Vidhivazhi alladhil velai ulagam
Vidhivazhi Inbam Viruthamum Illai
Thudhi wazhi Nitthalunj Sodhi Piranum
Padhivazhikaattum Pagalavaname

Nothing in this world exists out of order. Even happiness follows this order of nature. If we worship and stand by this being of light - consciousness, it will show us the way through this world like the sun that sheds light. - Swahilya Shambhavi.