Thursday, May 13, 2010

Tirumandiram - 40

He enters your heart

Karaindarindu Isan Kurai Kazhal Naadum
Niraindadai Semponnin Neroli Okkum
Marainchadainj Cheyyadhu Vazhtha Vallarkku
Puranchatanj Cheivan Pugundu Nindraane.

Having been beaten up by the world and ego battered, they seek the anklet feet of the Lord. He exudes the light that equals fully pure gold. For those who are able to praise him without holding back, the Lord who designs the whole Universe enters into their hearts too. - Swahilya Shambhavi.

Friday, May 7, 2010

Tirumandiram - 39

He shines within

Vaazhtha Vallar Manandulluru Jothiyai
Theerthanai Ange Thilakkindra Devanai
Ethiyum Emperumaan Endrirainjiyum
Aathamcheideesan Arulperalaame.

------
Befitting our worship and praise, the light shines within the mind. The holy being sports there within. We shall praise him and call out to him as "Our Lord." By pleasing him in this way, we can receive his Grace. - Swahilya Shambhavi.